Ca’ Celeste — quattro appartamenti, due lingue, una prenotazione diretta

Un palazzetto dell’Ottocento sul canale dei pescherecci di Chioggia, restaurato nel 2025. Il sito è nato insieme alla struttura: prima le foto, poi l’impaginazione, poi la prenotazione diretta.

Ca’ Celeste è una dimora di charme nel centro storico di Chioggia: un palazzetto dell’Ottocento riportato alla sua eleganza originaria con un restauro completo nel 2025, affacciato sul canale dei pescherecci. Quattro unità soltanto — La Briccola, La Bitta, La Cima, L’Altana.

Il punto di partenza

Zero. Nessun sito, nessuna presenza online: la struttura stava nascendo mentre nasceva il progetto digitale. Non c’era un sito da rifare, c’era una casa da raccontare prima che aprisse — con il vincolo che il giorno dell’apertura tutto doveva già funzionare.

E due requisiti non negoziabili:

• ogni appartamento deve esporre il proprio codice CIN, sul sito e in ogni materiale pubblicitario: è un obbligo di legge per le locazioni turistiche
• gli ospiti sono per buona parte stranieri, quindi serve l’inglese — completo, non a metà

Come ci siamo arrivati

1 · Prima il materiale, poi la pagina

Sono arrivati nell’ordine: il logo, rimesso in vettoriale per la stampa; le schede dei quattro appartamenti con i CIN; i testi su Chioggia e sulla storia della casa, scritti dalla proprietà e rilavorati. Le foto dello shooting e i video delle stanze sono arrivati dopo, e solo a quel punto è stata montata la bozza definitiva.

Un sito di ospitalità costruito prima delle foto è un sito da rifare. L’impaginazione dipende dalle immagini che hai davvero: quante sono, che taglio hanno, quali reggono a tutta larghezza.

2 · Impaginazione attorno alle immagini, non attorno al testo

La struttura è volutamente essenziale — Home, i quattro appartamenti, Esperienze, Contatti. In questo settore il lavoro non è organizzare informazioni: è dare spazio alle immagini e togliere tutto quello che si mette fra l’ospite e il pulsante «Prenota».

3 · Bilingue vero

Italiano e inglese su tutte le pagine, comprese privacy e cookie policy. Non un traduttore automatico appeso in un angolo: due versioni complete, con gli stessi contenuti.

4 · La prenotazione dentro il sito

Il gestionale delle prenotazioni è collegato: dal sito si arriva al motore di booking della struttura, non a un portale terzo. Per quattro unità la differenza è concreta — ogni prenotazione diretta è una prenotazione senza commissione, e con quei numeri anche poche prenotazioni all’anno ripagano il sito.

5 · Revisione col video, non col documento

La bozza completa è stata consegnata navigabile, accompagnata da un video che spiegava le scelte, con l’invito esplicito a guardarla sia da computer sia da telefono. Le correzioni sono arrivate in due giri, con note scritte e una telefonata.

Cosa è stato realizzato

• Sito completo su WordPress ed Elementor, italiano e inglese
• Home, quattro schede appartamento, Esperienze, Contatti
• Impaginazione costruita sulle foto e sui video della struttura
• Motore di prenotazione online collegato, per prenotare direttamente
• Codici CIN per ogni unità, come richiede la normativa
• Logo ricostruito in vettoriale per la stampa
• Gestione del consenso cookie a norma
• Consegna con video di spiegazione e accesso all’area di amministrazione

Tecnologie

WordPress · Elementor Pro · bilingue italiano e inglese · motore di prenotazione collegato · gestione del consenso · Google Site Kit